mardi 27 mai 2014

Pour orner ses cheveux...

...pour les petites comme pour les grandes, voici quelques jolies barrettes...

(impressions sur papier photo, recouvertes de résine, diamètre 25mm)

1 (1)

1 (2)

1 (3)

1 (4)

1 (5)

A demain...

1 (6)

 

Posté par Victoire Lilie à 12:14 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,


lundi 26 mai 2014

Semaine Bijoux...

...parce que le coin bijoux de mon stand se vide petit à petit, parce que c'est bientôt l'été ...et surtout parce que j'ai envie d'en fabriquer...

alors aujourd'hui quelques bagues....

(sur  un support en laiton couleur bronze, ajustable)

1

diamêtre 18 mm

2

impressions sur papier, recouvertes de résine

3

4

5

à demain....

6

 

Posté par Victoire Lilie à 16:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

dimanche 25 mai 2014

Pour Elle...

Avec un peu de lavande du jardin,

1

2

du tissu aux couleurs tendres,

3

j' ai cousu un coeur doux et parfumé, pour celle que j'aime tant,

4

et à toutes les autres mamans qui passent par ici, j'offre ce bouquet...

6

Très bon Dimanche

A demain

5

Posté par Victoire Lilie à 08:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 22 mai 2014

Quelques broches...

 

1 (1)

 

DSCN0924

 

1 (4)

Très bon week-end.

Posté par Victoire Lilie à 14:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

mercredi 21 mai 2014

Headbands...

Mousseline, dentelle

1

2

3

4

5

6

7

A demain...

DSCN0878

Posté par Victoire Lilie à 14:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


mardi 20 mai 2014

Scarf....

...tel est le mot anglais pour "Echarpe"....

Vous vous demandez certainement pourquoi je vous précise cela ?....oui, je comprends....alors je vous répond juste après les quelques photos de mes deux dernières fabrications...

1

2

3

4

...je vous ai donné la version anglaise du mot écharpe parce que je suis en train de refaire toutes mes étiquettes-prix pour les  marchés hebdomadaires auquels je participe. Mon stand doit être bilingue car j'ai la chance d'avoir une clientèle étrangère sur l'ensemble de ces marchés...

Je les réimprime donc toutes jolies avec des couleurs toutes fraiches et c'est l'occasion pour moi de réaliser que je maîtrise maintenant quelques mots supplémentaires de la langue de Shakespear : porte-feuille,  porte-clés ou encore, broche, bague....Oui, depuis cet hiver, je peux le dire haut et fort.

Bon, ça n'était pas le cas l'été dernier, je vous l'accorde..... Pourtant, mes étiquettes étaient déjà en deux langues . Mais comment vous dire....à cette époque (et encore maintenant...) j'étais pressée, dans l'urgence, pas attentive, et... complètement nulle avec les outils de la nouvelle technologie que j'avais à ma disposition (je veux parler de REVERSO sur internet ...) Biensur, vous savez que, lorsque vous tapez un mot, la premiere traduction que REVERSO vous donne n'est pas forcément celle dont vous avez besoin !.....Oui, j'étais certaine que vous le saviez ........ voilà donc comment j'ai traduit 1 ou 2 étiquettes à tort (heureusement pas plus....et je ne vous dirais pas lesquelles) avec des mots qui laissaient mes clientes étrangères....... interrogatives, pensives...J'en suis même arrivée à me demander si ces fameuses clientes parlaient bien anglais ?? Non mais !!

Jusqu'à ce que l'une d'entre elles, par gentillesse, ou par pitié (...ou les deux) sorte un jour de son sac, des lunettes et un stylo et m'écrive les deux bonnes traductions sur un joli carnet ... Depuis, oui, je peux me la jouer vendeuse bilingue ! Yes !!

Bon, vous me direz : " écharpe, porte-feuille, porte-clés" , ça n'est pas vraiment d'une très grande utilité pour survivre lors d'un voyage à l'étranger....Oui c'est vrai .... D'ailleurs ça me fait penser qu'il vaudrait bien mieux pour moi, connaitre des mots comme...... champignon par exemple (mushroom) pour repérer l'ensemble des plats au restau qui en contiennent (j'aime bien les champignons mais trop c'est trop, en Angleterre, on trouve du mushroom, partout et dans tous les plats quasiment, à vous en dégoûter...)


Peut-être qu'il vaudrait mieux aussi que je me souvienne de mots comme ....adaptateur (de prise électrique) ! ça c'est un mot qu'il faut connaitre absolument. D'ailleurs si vous projetez un voyage à Londres bientôt, allez vite chercher la traduction. Sinon, vous risquez de vous retrouver devant un réceptionniste, dans le hall d'un hôtel à minuit et demi , presqu'en pyjama ( parce que moi, je descends dans le hall des hôtels à minuit et je crois que je suis chez moi, alors j'y vais cool, limite en chaussette et je me retrouve avec plein de touristes bien habillés, qui me regardent de biais dans ce fichu hall....) donc, disais-je, si vous ne voulez pas vous retrouver devant un réceptionniste anglais à essayer de mimer "adaptateur de prise électrique" ( oui, à Londres, certains hôtels , peut-être tous d'ailleurs, n'ont pas les mêmes prises que nous en france, faut le savoir), allez vite voir REVERSO ou bien un bon vieux dico...

Vous avez déjà essayé de mimer "adaptateur" vous ??? Moi, je m'en suis sortie en mimant d'abord "téléphone", "appareil photo" , clavier d'ordi...et enfin.... fil qui rentre dans le mur....vous voyez...(et tout ça en peignoir)......

Bon, je retourne à mes impressions d'étiquettes bilingues.... et vous savez comment on dit adaptateur en anglais  ?? et bien : "adapter" ! Je n'en étais  pas très loin !!

A demain...

 

Posté par Victoire Lilie à 14:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

vendredi 16 mai 2014

Email et Tissu...

...pour ces boucles d'oreilles toutes nouvelles. Sequins émaillés et perles de tissu faites à la main.

1

2

3

4

Très bon week-end .

 

 

Posté par Victoire Lilie à 15:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

jeudi 15 mai 2014

Quelques bracelets...

...avec des petites perles en tissu comme j'aime les faire....des breloques et une chaine en laiton couleur bronze....

14

15

16

17

18

19

20

A demain...

21

Posté par Victoire Lilie à 12:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

mercredi 14 mai 2014

Le Très Grand Cabas...

Une toile-tapisserie que j'aime beaucoup, des cotons à pois biensur, un peu de jaune à étoiles et du passepoil rose fluo...

7

12

...et voici le sac, porté pour de vrai (vous voyez qu'il est grand !)

10

11

A demain...

13

Posté par Victoire Lilie à 10:36 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

mardi 13 mai 2014

Noir...

Oui, oui, c'est vrai,  ce n'est pas très printanier comme couleur...oui, mais.......j'en avais envie....

et puis, il ya les fleurs de cerisiers, et le passepoil rose fluo....

1

et si ça n'est pas suffisant, il ya aussi les roses de mon jardin ...

2

trousse à maquillage (ou à autre chose...)

3

housse pour tablette -format IPAD (ou housse pour autre chose)

4

pochette à bazar (peut contenir aussi une mini tablette ...ou bien d'autres trésors)

5

mini trousse à maquillage, à bazar ou à autre chose....

....vous voyez comme j'aime laisser libre court à votre imagination...

6

étui à smartphone....

...et maintenant, petit exemple de récup vite faite -bien faite...vous vous souvenez de mes mini bouteilles de préparations pour cookies ? Et bien forcément, deux sont déjà vides ...et aussitôt réutilisées ...comme mini vases...

8

(moyen détourné pour vous faire à nouveau admirer MES roses du rosier planté l'an passé et qui me ravit depuis deux semaines !

A demain.....avec un cabas....

ou bien des bijoux.....

à moins que ce ne soit une sacoche.....

 

Posté par Victoire Lilie à 11:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,